Le Grand Conseil genevois a réussi le tour de force d’adopter simultanément deux révisions de la loi sur la caisse de prévoyance du personnel de l’Etat. L’une prévoit le passage à la primauté des cotisations, l’autre maintient la primauté des prestations.

La gauche lance le référendum contre la première, alors que la droite attaque la seconde. Ne reste plus au peuple qu’à accepter les deux textes pour couronner cette confusion. | Jean-Daniel Delley

Le 14 décembre, l’hebdomadaire Agri jubile et titre sans hésitation: Guy Parmelin, le ministre providentiel des paysans. Le lendemain, le maître agriculteur de formation met les choses au point dans 24 Heures: «Je ne pourrai pas répondre à toutes les attentes. […] Ce que veulent surtout les agriculteurs, c’est de la stabilité. […] Ils ne sont pas contre le libre-échange, mais ils veulent savoir à quelle sauce ils seront mangés.» Les voilà prévenus: Parmelin n’est pas vegan. | Yvette Jaggi