Mode lecture icon print Imprimer

Les dialectes à tue-tête

icone auteur icone calendrier 5 décembre 2003 icone PDF DP 

Thématiques

Le compte-rendu du débat du Grand conseil bernois sur l’abandon du berndütsch comme langue de délibération a été publié ironiquement dans un de ces dialectes par la Berner Zeitung du 19 novembre. Titre de l’article : BuschparlamŠnt vo Waschliwil : Henusode, de rede si haut witer berndütsch im Grosse Rat. En français, Parlement de la brousse à Waschliwil : Mon Dieu, ils continueront de délibérer en dialecte au Grand conseil. (trad. réd)
La même semaine, l’hebdomadaire de Migros Brückenbauer notait que le dialecte plaît pour la chanson et présentait une nouvelle star, l’Argovien Adrian Stern qui vient de sortir un premier CD, en plus des vedettes déjà populaires comme Stephan Eicher, Göla et bien d’autres. En effet, Mundart fŠgt, Dialekt isch Heimet (Le dialecte plaît, c’est la patrie.). Alors Romands, réactivez vos patois non seulement en chantant Cé qu’è laino (GE), La fita dâo quatooze (VD), Le Ranz des vaches (FR) ou la version française de la marche bernoise Plan, plan, plan, ran, tan, plan !

DOMAINE PUBLIC

Analyses, commentaires et informations sur l'actualité suisse
Un point de vue de gauche, réformiste et indépendant
En continu, avec liens et réactions sur http://www.domainepublic.ch
Chaque semaine, par courriel, sur papier ou comme eBook (gratuit).

Lien vers l'article: http://www.domainepublic.ch/articles/7662
logo creative commmons Republier
La reproduction de cet article est autorisée et gratuite, mais selon les modalités du présent contrat Creative Commons: activer un lien vers la page ou citer l'URL de celle-ci, http://www.domainepublic.ch/articles/7662 - Merci
fleche imprimer Envoyer Envoyer

Si vous avez apprécié cet article, ne manquez pas les prochains en vous abonnant gratuitement au moyen d'une des trois options suivantes.

L'hebdomadaire

Recevez tous les lundi par courriel le sommaire des nouveaux articles et le lien vers l'édition PDF ou l'édition eBook.

Articles par courriel

Recevez chaque article dès parution (un courriel par jour au plus).

Flux RSS

Lisez les articles dans votre agrégateur, ajoutez les sur votre blog ou site.

Discussion

Pas encore de commentaire.

Les commentaires sont fermés.